北欧リトアニアのお酒と雑貨のオンラインショップSvente。お酒や雑貨など各アイテムを紹介するページです。

Šventė brings you

unique Lithuania

木製オーナメント:FOX WITH BEETROOTS KALEDA

木製オーナメント:FOX WITH BEETROOTS KALEDA

¥990価格

可愛い動物たちがお洒落な北欧柄のオーナメントに!天然木をレーザーカットした繊細なディテールに個性豊かな動物たちの様々な表情がお部屋のインテリアを彩ります。間接照明を当てて壁に浮かぶ影を楽しむイルミネーションにもぴったりです。

 

吊るして飾れるストリング(ひも)とマグネットの2タイプをご用意しています。

  • 商品情報

    <サイズ>
    横 x 厚み x 高さ
    11 x 0.3 x 9.3 cm

     

    <生産者>
    エトノ・デザイン

     

    <生産地>
    リトアニア > ヴィリニュス郡 > ヴィリニュス

  • FOX WITH BEETROOTS KALEDA

    ... Toils the fox, labours and has no idea that after all this tiring day a festive meal made of shiny beetroots which she loves dearly, awaits for her. There will come a joy of a size of a whole tale, it will truly come, behold! „The fox barked laying the flax, kaleda The fox wept, soaking the flax, kaleda The hare hawled, leavening the beetroot, kaleda...“ -- From a traditional Lithuanian folk song, recorded in Lazdijai dist. Refrain „kalėda“ indicates the song belongs to the pre-Solstice/ Advent time.

  • エトノ・デザイン

    首都ヴィリニュスを拠点に2010年に設立された「EtnoDesign」。リナスとルータの二人の家族を中心に個性的な木製グッズをプロデュース。


    木材と伝説などを結びつけた好奇心溢れるアプローチや木材とフェルトを組み合わせる予想外のアイデアでコースター、パズル、オーナメントなどを展開。

     

    レーザーカットの繊細なディテールと手仕事による仕上げにより、木の香りが漂う斬新なコレクションで毎日を明るくする心地良い作品をプロデュースしています。